People experience a sharp drop in well-being when they are unemployed. 当人们丢了工作时,他们遭受着幸福感的急剧跌落。
The danger is that the April tax rise will be followed by a sharp drop in demand. 危险在于,今年4月增税后需求将急剧下降。
Sudden sharp drop in the financial market. 金融市场的突然大幅度下跌。
The return of short sellers to the US market after a near-three-week ban was blamed for a sharp drop in prices yesterday as general motors and Morgan Stanley led stock markets sharply lower. 卖空者在历时近三周的禁令解除后重返市场,被认为是昨日美国股市大幅下跌的原因,其中通用汽车(generalmotors)和摩根士丹利(morganstanley)领跌。
My last boss said the sharp drop in market demand reduced orders, they had to cut the cost through downsize. 我前老板说市场需求锐减造成订单减少,他们不得不通过裁员缩减成本。
Residential units and small units continued sharp drop in market demand difference is that this year the market for large apartments Canton sharp increase in demand. 住宅单位和小单位继续急剧下降的市场需求不同的是,今年市场的大型公寓广东急剧增加的需求。
Patent cliff refers to a sharp drop in revenue that a company experiences when a lucrative patent expires. Pantentcliff“专利悬崖”是指企业的收入在一项利润丰厚的专利收效后大幅度下降。
The bank also offset a sharp drop in fixed-income results with strong performances from equities and other businesses. 该银行股票及其它业务的强劲表现,也抵消了固定收益业务业绩大幅滑坡的影响。
In contrast, glucose as the sole carbon source caused a sharp drop in phosphorus removal efficiency. 葡萄糖作为碳源造成系统除磷能力的大幅度下降。
In Germany, this is expected to lead to a sharp drop in demand this year from the artificially inflated level of 2009. 在德国,预计这将导致今年需求在2009年人为提高的水平上出现大幅下降。
Women drawn to bond-owning men might reverse the country's sharp drop in marriages, which have fallen by a third since the 1972 peak. 被债券男吸引的女性,可能会扭转该国急剧下滑的结婚率。该国结婚率较1972年的峰值水平下降了三分之一。
Aircraft giant Boeing has reported a sharp drop in profits between April and June amid falling plane deliveries. 因为飞机交付量下降,飞机制造巨头波音公司四月至六月利润暴跌。
The sharp drop in sovereign benchmark yields for countries including Spain and Italy appears to have opened the door for eurozone banks to tap the US market. 西班牙和意大利等欧洲国家主权债券基准收益率的大幅下滑,似乎为欧元区银行吸引美国投资者铺平了道路。
Strong fixed-income trading results offset a sharp drop in debt-underwriting revenue. 该公司固定收益产品交易业务业绩强劲,抵消了债券承销收入大幅下降的负面影响。
This month's figures show a sharp drop in unemployment. 该月的数字显示失业率急剧下降。
However, there is an increasing amount of evidence that China might suffer a much sharper slowdown that would include a sharp drop in property prices, a decline in exports and problems in the banking system. 不过,越来越多的迹象表明,中国可能会遭受幅度大得多的放缓,其中包括房地产价格暴跌、出口下滑以及银行体系问题。
Cutbacks in auto output contributed to a sharp drop in the official index of industrial production. 汽车产量的缩减也是促使官方工业生产指数急剧下降的原因之一。
A sharp drop in the stock market. 股票市场的急剧下跌。
The most obvious reason for the sharp drop was the growing evidence of the harmful health effects of smoking. 越来越多的证据表明吸烟有害健康,这是使得吸烟率大幅降低最显著原因。
The sharp drop in the mainland market helped ease fears that a bubble was developing in share prices, which have been boosted by soaring demand from retail investors in recent months. 股市的大跌有助于缓解人们对股价正在形成泡沫的担忧。近几个月来,散户投资者不断飙升的需求,推动股价不断走高。
There will be a sharp drop in temperature tonight. 今晚的温度将急剧下降。
There's been a sharp drop in temperature today. 今天的气温骤然下降。
The result was a sharp drop in farm prices. 于是农产品价格急剧下降。
The especially sharp drop in full-time jobs, the duration of long-term unemployment, and the declining average work week are all contributing to concern over the prospects of the US economy. 全职岗位特大幅度的下滑、长期失业的持续时间、周平均工作时间的减少,均加剧了人们对美国经济前景的担忧。
The fall was caused by a sharp drop in new orders, especially from abroad. 这种下滑是由于订单急剧的减少,尤其是来自海外的订单。
Analysts said a sharp drop in set-asides for bad loans helped the result. 分析家指出,这主要得益于该行不良贷款的减少。
However, now that it is by some measures the biggest market in Asia and millions of Chinese have opened stock trading accounts this year, the potential fall-out from a sharp drop will be much bigger. 然而,根据某些标准衡量,中国股市现在已经是亚洲最大的股市,且数以百万计的中国人今年开设了股票交易帐户,因此,股市大幅下跌的潜在后果将会更加严重。